Despacho aduaneiro para animais e produtos de origem animal.
O Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES) é um sistema on-line que facilita aos importadores e exportadores a certificação da saúde e acompanhar remessas de animais ou produtos de origem animal.
Introdução.
Se você trocar internacionalmente em animais e determinados produtos de animais, você precisa seguir regulamentos particulares de saúde animal. Embora estes produtos sejam comercializados gratuitamente na UE, cabe a cada Estado membro garantir que os produtos atendam aos padrões comuns de saúde pública e animal.
O Sistema de Controle de Comércio e Especialistas (TRACES) é um sistema baseado na web administrado pela Direcção-Geral da Saúde e Protecção do Consumidor da Comissão Europeia. Pretende facilitar a documentação para comercializar animais e produtos de animais, gerando os documentos necessários e enviando cópias para as autoridades competentes no interior e no exterior, economizando tempo e esforço aos comerciantes. O sistema permite que os comerciantes obtenham certificados de saúde de exportação e notificações de movimento de seus despachos. Isso ajuda as autoridades a cumprir as normas de saúde e as necessidades dos comerciantes.
Esta informação destina-se a quem comercializa na UE e aos importadores importadores de fora da UE. Ele explica o que é TRACES e como se registrar.
Para mais informações sobre animais e produtos de animais, consulte nossos guias sobre Animais e produtos de origem animal: regulamentos de comércio internacional e postos de inspeção de fronteira para animais vivos e produtos de origem animal.
O que TRACES faz.
Se você trocar internacionalmente em animais ou determinados produtos de animais, a documentação que você precisa enviar é processada através de TRACES.
Documentação da UE processada através da TRACES.
Os importadores também podem precisar de um Documento de Entrada Veterinária Comum (CVED), que dá uma avaliação veterinária de animais vivos ou produtos. Consulte o nosso guia sobre certificados veterinários no exterior e postagens de inspeção de fronteira.
Documentação não-UE processada através de TRACES.
Se você trocar animais ou determinados produtos de origem animal fora da UE, você precisará notificar a publicação da inspeção de fronteira (BIP) ao preencher a documentação no sistema TRACES. Alguns países não pertencentes à UE, incluindo a Suíça, o Chile e a Nova Zelândia, adquirem certificados de saúde para importação para a UE e submetem-se eletronicamente através da TRACES.
Animais e produtos de origem animal desmarcados através de TRACES.
O sistema abrange vários tipos de produtos animais e animais, incluindo:
germoplasma, por exemplo, sémen, óvulos e embriões de gado, ovelhas, porcos, cabras e cavalos tipos de aves de capoeira, por exemplo, ovos para incubação, pintos do dia, aves de capoeira para repovoar suprimentos de caça e aves para reprodução, produção e abate de animais vivos, por exemplo, cavalos, gado, ovelhas, cabras, porcos, papagaios, lebres e certas espécies de ungulados não domésticos carnívoros de primatas, por exemplo, cães e gatos (excluindo animais compatíveis com PETS acompanhados)
Se você importar produtos de origem animal de fora da UE, você deve notificar o BIP de que os produtos estão chegando. Isto é conseguido completando a parte I de um CVED em TRACES. Quando você completar e enviar este documento on-line, você receberá um número de referência CVED exclusivo. Você precisará fornecer esse número às autoridades aduaneiras para demonstrar que você notificou o BIP e permitir a versão subseqüente.
As exportações para países não pertencentes à UE (e algumas exportações para a Suíça e a Noruega) são processadas através de um sistema diferente denominado CENTAUR (Certificação de Exportações, Notificação de Comércio e Avaliação de Risco Subjacente), mas todas as consultas e pedidos de exportação devem ser direcionados para o SSCE.
A TRACES ainda não é capaz de lidar com a certificação de saúde emitida por países fora da UE. Você precisará enviar esses documentos em formato impresso ao BIP.
Nota: se, por qualquer motivo, você não puder notificar o BIP da chegada das mercadorias usando TRACES, você deve enviar uma cópia de uma CVED completa, parte I, ao BIP. A falta de pré-notificação do BIP da chegada dos bens pode resultar na rejeição das mercadorias para importação. Se as mercadorias forem rejeitadas, você terá que destruí-las ou retornar para o país de origem às suas próprias custas.
Registrando para TRACES.
Você precisa se registrar para começar a usar TRACES. O seu registo único no TRACES será para negociação na UE ou para importação de países fora da UE. Você não pode se registrar para ambos com o mesmo endereço de e-mail.
Não há cobrança pelo uso do sistema. Se a sua empresa é uma grande empresa com vários sites, você pode ter que se registrar no escritório relevante da AHVLA em cada uma das áreas de sua agência.
Importações da UE.
Você pode se inscrever para TRACES online.
Se você quiser negociar na UE, você deve preencher os campos para a Autoridade Competente, que no Reino Unido é o escritório local da AHVLA.
Uma vez que seu registro para troca com outros países da UE foi confirmado, você pode solicitar um ITAHC através do site TRACES.
Importações não comunitárias.
Se você deseja importar de fora da UE, você deve preencher os campos para o BIP.
Uma vez que seu registro como importador de produtos não pertencentes à UE foi confirmado, você pode solicitar um Documento de Entrada Veterinária Comum através do site TRACES.
Um único registro com um BIP é suficiente para importar através de qualquer BIP.
Usando TRACES.
Se você trocar certos produtos animais, certos animais vivos ou germoplasma com um Estado membro da UE, você precisa de um ITAHC.
Solicitando um ITAHC.
Após o registro para TRACES, você pode inscrever-se no Centro de atendimento especializado para exportações (SSCE) em Carlisle para um ITAHC através do site TRACES. Complete a Parte I do ITAHC on-line, assine-o eletronicamente e envie-o para o SSCE. Permita pelo menos dez dias úteis para o certificado ser emitido para o seu Veterinário Oficial (OV).
Você também pode solicitar um ITAHC completando manualmente um formulário impresso e enviando isso para o SSCE, que entrará em TRACES.
Ação para OVs na conclusão dos ITAHCs.
Você deve enviar por fax ou entregar uma cópia do documento ITAHC e TRACES - CONF completo para o SSCE em Carlisle no mesmo dia em que o ITAHC é assinado. O número de fax para o SSCE é 01228 591900. Para evitar atrasos, ou os bens sendo apreendidos ou rejeitados, é importante obter o ITAHC certo para uma remessa. As orientações detalhadas sobre como certificar as declarações de saúde são fornecidas nas Notas de Orientação que são fornecidas com o ITAHC, bem como a lista de verificação (quando necessário) e as notas de rodapé acima da caixa de assinatura.
Como as autoridades usam TRACES.
As autoridades veterinárias do Reino Unido e do exterior usam TRACES para rastrear o movimento de remessas em toda a Europa.
O sistema envia o ITAHC via TRACES como notificação às autoridades de destino para cada consignação.
Para as importações de países terceiros (países fora da UE), o importador pode usar TRACES para notificar o Posto de inspeção de fronteira.
Você precisará notificar a HMRC que os cheques veterinários foram concluídos para importações de países terceiros ou sua entrada aduaneira não será processada.
Outras informações.
Defra helpline.
Documentar informações.
Publicado: 27 de julho de 2018.
Atualizado: 13 de junho de 2018.
13 de junho de 2018 Fixação de referências a guias especializados 27 de julho de 2018 Primeira publicação.
Ajude-nos a melhorar GOV. UK.
Serviços e informações.
Departamentos e políticas.
Suporte links.
Ajuda Cookies Contato Termos e condições Rhestr o Wasanaethau Cymraeg Construído pelo Serviço Digital do Governo.
Todo o conteúdo está disponível sob a Open Government License v3.0, exceto quando indicado de outra forma.
EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia.
Este documento é um trecho do site EUR-Lex.
EUROPA Legislação e publicações da UE EUR-Lex EUR-Lex - f84009 - PT Início Jornal Oficial Acesso directo ao Jornal Oficial Edições impressas juridicamente vinculativas Edição especial Direito da UE e documentos relacionados Tratados Legislação da UE Atos consolidados Documentos da EFTA UE Ações preparatórias Jurisprudência da UE Acordos internacionais Direito nacional N-Lex Medidas nacionais de transposição Jurisprudência nacional JURE Procedimentos legislativos Pesquisa em processos legislativos Recentemente publicados Mais Diretórios Instituições e órgãos Resumos da legislação da UE Registro EuroVoc ELI.
Resumos da legislação da UE.
Sínteses da legislação da UE: acesso direto à página principal de resumos.
O sistema TRACES é uma ferramenta de gestão para rastrear o movimento de animais e produtos de origem animal tanto fora da União Européia como dentro do seu território. Este sistema consolida e simplifica os sistemas existentes. É uma grande inovação na melhoria da gestão das doenças dos animais e pela redução das formalidades administrativas que pesam sobre os operadores económicos e as autoridades competentes.
Decisão 2003/623 / CE da Comissão, de 19 de Agosto de 2003, relativa ao desenvolvimento de um sistema veterinário informático integrado conhecido como TRACES.
O sistema de controle comercial e especialista (TRA de C ontrol e E xpert S ystem - TRACES) criou uma base de dados central única para monitorar os movimentos de animais e produtos de origem animal, tanto na União Européia (UE) quanto em proveniência de fora da EU.
As principais características do TRACES são:
transmissão eletrônica de informações; gestão centralizada dos dados de referência legais; interoperabilidade com outros sistemas de informação; multilinguismo.
Os objetivos do sistema TRACES são os seguintes para:
melhorar a quantidade e a qualidade das informações sobre os movimentos de animais; melhorar a troca de informações entre as autoridades nacionais e europeias; fornecer um sistema de certificados veterinários eletrônicos que permita às operações comerciais obter informações on-line; produzir listas de estabelecimentos de países fora da UE que estão autorizados a exportar produtos de origem animal para a UE; gerir remessas rejeitadas nas fronteiras da UE; Controlar os controlos da saúde pública e animal e do bem-estar dos animais (especialmente durante o seu transporte, etc.); centralizar a avaliação dos riscos potenciais de uma epidemia; superar dificuldades linguísticas tornando mais acessível a informação de outros países; integrar todos os operadores envolvidos, criando um sistema para implementar operações relacionadas ao intercâmbio de documentos entre operadores econômicos e autoridades competentes.
Os operadores económicos podem ser integrados ao TRACES, sujeitos a registo pela autoridade competente a que estão ligados. Quando desejam transportar animais, eles devem preencher um formulário eletrônico em um formato padronizado que contenha todas as informações apropriadas sobre o animal ou o produto de origem animal, o destino e as etapas.
No caso de comércio intra-europeu de animais ou de produtos de origem animal, a informação será transmitida à autoridade competente do Estado-Membro de origem. Depois de verificar o conteúdo do formulário, a autoridade pode rejeitar ou validar o transporte. Se for caso disso, emitirá o certificado sanitário e o plano de rota relativos ao bem-estar dos animais nas línguas oficiais do Estado-Membro de origem e de destino. O operador privado só pode realizar o transporte se recebeu a autorização.
No caso de importação ou trânsito de animais ou produtos de origem animal provenientes de fora da UE, é o funcionário do posto de inspecção fronteiriço que controla os animais ou os produtos e os documentos veterinários de importação são responsáveis por introduzir a informação relevante nos TRACES base de dados, incluindo a decisão de conceder a entrada ou recusar o acesso ao território da UE e a emissão de um Documento de Entrada Veterinária Comum (CVED).
Toda esta informação é enviada à autoridade veterinária do Estado-Membro de destino, à autoridade veterinária central do país ou países de trânsito e a todos os pontos de controlo apropriados. Pode então ser consultado durante os controlos realizados no percurso e / ou no destino. Esta informação também pode ser consultada pelos operadores econômicos registrados no banco de dados. O sistema está disponível gratuitamente para os usuários.
O sistema TRACES substitui vários sistemas previamente separados, notadamente ANIMO e SHIFT. A ANIMO foi criada para monitorar os movimentos de animais vivos e trocar informações entre as autoridades nacionais e comunitárias. A fim de melhorar a segurança sanitária de animais importados e produtos de origem animal de fora da UE, foi estabelecido um sistema de informação chamado SHIFT. O SHIFT foi composto de dois outros sistemas: o sistema SML para a geração de lista de estabelecimentos autorizados a exportar para a UE e o sistema RCS para a gestão das remessas recusaram a entrada na fronteira da UE. A substituição destes diferentes sistemas por um único sistema TRACES evita a duplicação, além de simplificar o monitoramento dos movimentos de animais e torná-lo mais eficiente.
A Comissão Europeia é responsável pelo controle do sistema TRACES, para desenvolvê-lo e mantê-lo, enquanto o sistema ANIMO se baseou em um contrato entre os Estados-Membros e uma empresa privada. O Tribunal de Contas solicitou à Comissão que assumisse essa responsabilidade na sequência dos problemas encontrados durante a crise da peste suína clássica em 1997.
TRACES (EN) - TRAde Control e Expert System.
TRACES (DG Saúde e Segurança Alimentar)
Comentários (0)
Por favor, faça o login para adicionar o seu comentário.
Transcrição de TRACES (EN) - TRAde Control e Expert System.
jacintos, narcis, tulipas.
sementes, frutas e esporos.
+ CV, EC, FK, HN, KE, NI, PA, RS, TN, US, ZA.
+ BA, BJ, HR, IS, MU, MX, NZ, PF, SN, YT.
+ DZ, FJ, IL, NA, UG, XK.
+ CI, ID, MK, PG, PH, TZ.
. e seu (s) consumidor (es)
certificação e notificação on-line.
Carcaças de carne bovina.
Bovino vivo.
Vamos imaginar que você gostaria de trocar este belo reprodutor agradável?
TRACES, um sistema de governo eletrônico baseado na web:
centraliza todos os dados.
interconecta todas as autoridades competentes envolvidas.
tem uma interface multilingue.
produz documentos oficiais na (s) língua (s) desejada (s)
automatiza relatórios e estatísticas.
Modelos de documentos oficiais (por exemplo: 140 modelos IMPORT), em:
22 línguas oficiais da UE.
últimos modelos atualizados e consolidados (NB: anexo VI Regulamento (CE) 854/2004)
Acompanhamento da decisão tomada.
notificação eletrônica automática.
informações de ponta a ponta; via acesso direto.
informação indireta via RASFF (em caso de rejeição)
Registro de controle; interação com RASFF.
Alerta sobre remessas rejeitadas na fronteira da UE.
Ferramenta anti-fraude; envio de documentos falsos.
Verificações cruzadas com dados aduaneiros.
Estatística WEBI e gerenciamento de crises.
Rastreia movimentos de animais e produtos.
Regulação de alimentos (pacote de higiene) (CE) 852/2004 e 853/2004.
Regulamento de subprodutos animais (CE) 1069/2009.
Decisão veterinária e zootécnica 2009/712 / CE.
. alguns produtos de origem animal?
. alguns produtos de origem animal?
. ou alguns subprodutos animais?
Saúde animal e pública.
Produtos de origem animal.
fertilizantes e melhoradores do solo.
. ou você tem outra remessa dentro de uma das áreas de política de TRACES?
. Negociar seu touro (em todo o mundo), é apenas um clique de distância.
Como tudo começou.
Febre suína clássica de 1997.
Tribunal de Contas (Relatório N ° 1/2000)
Resolução Parlamentar (A5-396 / 2000)
Acelerar os processos administrativos.
Envie notificações eletrônicas automáticas.
Assegurar o acesso direto garantido às decisões da UE.
Aumente a segurança e a velocidade de transmissão de dados.
Serviços e sectores oficiais da UE.
(obrigatório a partir de 01/01/2005)
Países não comunitários (voluntários)
Interconexão e cooperação entre.
setor público e privado.
Carne e miudezas comestíveis.
filetes de peixe, peixe seco / defumado.
sémen e embriões.
interligação com o sistema aduaneiro.
Consignação (Parte I)
Ajuda à decisão.
Decisão (Parte II)
Pedidos eletrônicos e fluxo de trabalho.
Publicação automática no site Europa.
Gravar e arquivar.
Autoridade competente de origem.
Autoridade competente de.
. em caso de rejeição.
(Alimentação: Consulta dos Estados Membros: 20 dias)
Contas de usuários ativos: 35.597.
Participação de países não pertencentes à UE.
Certificação: 159.957 por mês (2018)
Notificação: 1 milhão por dia.
Um passo importante (intermediário):
Introduza a assinatura eletrônica com uma solução que atenda às necessidades do negócio.
Validação criptológica da assinatura.
Simplificação das trocas.
Armazenamento digital de documentos oficiais.
Documentos oficiais de papel.
Inspeção visual de documentos oficiais.
Troca manual de documentos oficiais.
Armazenamento físico de documentos oficiais.
De papel em pedaços.
DG Saúde e Segurança Alimentar (SANTE)
Tel .: +32 2 297 63 50.
Sistema de informação de janela única.
Certificação não impressa.
Otimização de controles.
Nenhuma troca de documentos.
Estabelecimentos listados, publicados oficialmente no site Europa, em:
4 Capítulos: Alimentos, sémen e embriões, Subprodutos animais, veterinários.
Imprima informações sobre aplicativos vinculados:
Fichas de teste de laboratório (amostragem)
e a história TRACES continua.
& gt; & gt; Referências legislativas consolidadas na língua de trabalho da UE.
Alimentos e rações de origem não animal.
. por uma crise sanitária.
Annelies VAN RANST.
1. Solicitações de emendas.
2. Listas oficiais:
publicado e arquivado.
Chefe do Setor TRACES, Dr. Didier CARTON.
Annelies VAN RANST.
BA: Bósnia e Herzegovina.
FK: Ilhas Falkland (Malvinas)
FO: Ilhas Faroé.
MK: ex-República jugoslava da Macedónia.
NC: Nova Caledônia.
PF: Polinésia Francesa.
PG: Papua Nova Guiné.
PM: São Pedro e Miquelon.
SB: Ilhas Salomão.
ZA: África do Sul.
Número de IMPORT.
Número de clonagem feito pelo BIP UE / EFTA.
Certificado médio por mês (2018):
Número de remessa (detalhes 2018)
uma melhor rastreabilidade para aumentar a segurança alimentar.
Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES)
O Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES) é um serviço baseado na web para a aplicação e emissão de Certificados de Saúde Animal Intra Trade (ITAHCs) e Documentos de Entrada Veterinária Comum (CVEDs) para comércio intra-União e comércio de importação de países terceiros em animais vivos, seus produtos e germoplasma. TRACES é o sistema utilizado para notificar os Estados-Membros dos movimentos de animais vivos, germoplasma e certas outras mercadorias em ou através dos seus territórios.
A TRACES ajuda as autoridades competentes de cada Estado-Membro a atender às necessidades dos seus comerciantes e suas obrigações de saúde pública e animal da União Européia (UE).
Como guia, a Comissão da UE emitiu manuais de treinamento on-line que demonstram como cada módulo de TRACES funciona. O manual de treinamento pode ser acessado por:
Inscreva-se no site da Comissão Européia Europa e acessando o kit de ferramentas TRACES. Obter uma conta de usuário TRACES e acessar os manuais de treinamento através do kit de ferramentas TRACES no link de informações. Solicitando uma cópia do manual de treinamento relevante do Centro de Comércio Internacional - Carlisle.
Apoio operacional, veterinário e de desenvolvimento de sistemas - os operadores econômicos devem buscar apoio através do seu escritório local da Agência de Saúde Animal e Flora (APHA).
Documentos de suporte.
As páginas do documento de suporte incluem notas para orientações para operadores econômicos e veterinários oficiais, listas de verificação e declarações do proprietário do modelo.
Selecione a espécie ou mercadoria a exportar para outros Estados Membros da UE da lista abaixo. A partir daqui, você poderá acessar toda a documentação de suporte necessário para completar o Certificado de Saúde Animal Intra Trade (ITAHC).
Links populares.
Suporte de Sam OV.
Para consultas sobre como usar o Sam ou o processo de registro inicial, entre em contato com a mesa de suporte da Sam em:
Sistema de Controle de Comércio e Especialista (TRACES)
Você está aqui.
INFORMAÇÃO GERAL.
O Contrato BTSF no Sistema de Controle de Comércio e Especialista da UE - TRACES (CHAFEA / 2018/96/02) tem como objetivo organizar e implementar 16 sessões de treino de três dias entre 2017 e 2018 em diferentes locais da UE.
Um total de 480 participantes das Autoridades Competentes dos Estados Membros da UE, Países Candidatos e países selecionados não pertencentes à UE deverão ser treinados.
O projeto é dividido nos seguintes cursos e sessões:
Curso 1: uso TRACES na importação de animais vivos e produtos de origem animal. 4 sessões de treino Curso 2: uso TRACES na importação de alimentos e rações de origem não animal. 3 sessões de treinamento Curso 3: TRACES uso na importação de plantas vivas. 3 sessões de treino Curso 4: TRACES uso na importação de produtos orgânicos. 3 sessões de treino Curso 5: utilização de TRACES no comércio intracomunitário de animais vivos. 3 sessão de treinamento.
OBJETIVOS.
O programa visará garantir uma utilização harmonizada de TRACES, levando em consideração as últimas atualizações disponíveis. Como TRACES é uma ferramenta de TI em desenvolvimento contínuo, o programa também será flexível e capaz de adaptar seus conteúdos às novas possibilidades futuras do sistema.
Tanto o sector privado como o público beneficiarão de uma utilização mais harmonizada dos TRACES e de um conhecimento mais aprofundado sobre o sistema por parte do pessoal responsável pelos controlos oficiais: melhor cooperação com os costumes, dados estatísticos disponíveis, redução do trabalho administrativo, despacho mais rápido da remessa na fronteira, etc.
PÚBLICO DESTINADO.
Os perfis dos candidatos devem respeitar os seguintes critérios:
Seja oficial da Autoridade Nacional Competente, Ministérios Governamentais relevantes ou serviços de Inspeção envolvidos (ou que possam estar envolvidos potencialmente) no uso do aplicativo TRACES em: Curso 1: Nível BIP Curso 2: Nível DPE Curso 3: Curso de Inspeção Curso 4: Nível BIP e DPE Curso 5: Nível LVU Envolva-se na elaboração ou adaptação de políticas e regulamentos em conformidade com o Regulamento (CE) n. º 882/2004 e relacionado ao uso de TRACES. Esteja familiarizado com os princípios do esquema de agricultura orgânica (para o curso 4). Seja comprometido a disseminar o aprendizado do treinamento uma vez que finalizem a sessão de treinamento. Seja proficiente no idioma do treinamento (inglês / francês de acordo com a sessão).
Os cursos 1, 2 e 5 são projetados para oficiais com nível intermediário / avançado em TRACES e os Cursos 3 e 4 são direcionados a usuários TRACES e participantes sem experiência extensa em TRACES.
QUEM NÓS SOMOS.
Portugal: Direcção Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) Lituânia: Serviço Alimentar e Veterinário Estadual Bulgária: Agência Búlgara de Segurança Alimentar França: Serviço de inspecção veterinária e fitossanitária nas fronteiras. Direção Geral de Alimentação (DGAL) do Ministério da Agricultura, do Agroalimentaire e da Forêt. Espanha: Consejeria de meio ambiente, administração local e Ordenação do Território. Comunidad de Madrid. Ministério Regional do Meio Ambiente, Governo Local e Planejamento. Direcção Territorial de Comércio (SOIVRE) em Valência, Secretaría de Estado de Comércio. Grécia: Direcção-Geral da Produção Animal Sustentável e Serviços Veterinários. Ministério do Desenvolvimento Rural e da Alimentação. Letónia: Serviço Alimentar e Veterinário da República da Letónia. Ministro da Agricultura.
** Com interpretação em francês.
COMO APLICAR.
Os pontos de contacto oficiais "Melhor formação para alimentos mais seguros" foram designados para os Estados-Membros da UE, bem como para candidatos, países candidatos e países associados. Cada ponto de contato interage com a Comissão, a fim de coordenar os aspectos das atividades da iniciativa relevantes para seu próprio país, em particular a seleção de participantes treinadores. O pessoal das autoridades competentes interessadas em saber mais sobre a participação em atividades "Melhor formação para alimentos mais seguros" são convidados a se referir ao ponto de contato nacional apropriado. Para saber mais sobre quem é seu ponto de contato nacional, clique no seguinte link:
No comments:
Post a Comment